She's very thin after her illness—but we'll soon fatten her up.

她病后瘦得很—不过我们会使她迅速胖起来的。

《牛津词典》

A thin wisp of smoke straggled up through the trees.

一缕轻烟从林间袅袅升起。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.

它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。

youdao

Keesh picked up a thin piece of whalebone.

VOA: special.2011.03.12

Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.

弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's made of strong metal, it's got very thin slits to be able to see straight ahead, covered up; everything else is covered up, a good one will cover your neck as well.

头盔是坚固的金属制成,正面有一条很细的开口能让士兵看到前方,左右两边都包住,剩下所有地方都包住,好一点的头盔甚至能保护颈部

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not only does it look good, but it protects his head, because the hair has gotten a little thin up there. (Laughter.) He is a good-looking guy.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Expanding Our Energy Portfolio

Those who do have jobs have been stretched painfully thin to make up for understaffed organizations.

FORBES: Are Your Employees Getting Happy Feet?

Wal-Mart is pursuing thin film for the promise that eventually, when production is scaled up, thin film panels will be cheaper to make than traditional ones, explains Rive.

FORBES: Wal-Mart Taps SolarCity, Miasole and FirstSolar For Power On 20 Stores